Newsletter #157

Nano Nano, benvenuti Commanders alla settimanale traduzione in Italiano della newsletter, offertavi da SpaceJokers.
Per l’occasione abbiamo rivisto la struttura del menù del sito, in modo da rendere la navigazione più veloce e piacevole.
Ma veniamo al dunque: la nuova patch 2.2.03 è stata rilasciata. Con essa sono state implementate delle piccole modifiche a molte caratteristiche del gioco, in modo da continuare a migliorare l’esperienza di gioco in Elite Dangerous. Inoltre questa settimana vi mostriamo alcuni nuovi kit per personalizzare la vostra nave e molto altro.

On the Horizon
Tutto ciò che c’è di nuovo su Elite Dangerous: Horizons

Patch 2.2.03

Un nuovo aggiornamento è ora disponibile, con una serie di miglioramenti, quali:

Nuova funzionalità DTS Headphone X, che vi darà una autentica esperienza in 3D anche se state usando delle normali cuffie.

Gli Engineers non necessitano più delle commodities per adempiere ai requisiti delle ricette.

Aggiornamento e bilanciamento del comportamento e dell’armamento degli NPC, per migliorare l’esperienza di combattimento.

Troverete la lista completa degli aggiornamenti sul forum di Frontier. Buon divertimento!

Quelli del Livestream
Restate aggiornati con i video del team

Close Quarter Combat con gli sviluppatori

Questa settimana Ed ed il produttore Ant Ross si sono alleati per affrontare i membri della communità in CQC, rispondendo contemporaneamente alle vostre domande.

Andate a vedere come se la sono cavata sul nostro canale ufficiale YouTube, e ricordate di andare a vedere cosa combineranno la prossima settimana: potreste vincere degli stupendi Paint Jobs.

Notizie dallo store
Gli ultimi arrivi nel Frontier Store

Ecco i nuovi kit

Un bel paint job è solo l’inizio.. ma quello che vi ci vuole veramente è aggiungere il vostro stile personale con questi kit per le navi.
Ogni kit contiene diversi componenti da mixare per creare la vostra nave preferita.
I kit per le navi sono ora disponibili per l’Anaconda, per il Python e la Viper MKIV.

Mostrateci qual’è la vostra combinazione perfetta.

Community Central
Tutto il meglio dalla comunità di Elite.

THE GREAT REMLOK EXPEDITION

Siete desiderosi di avventura?

Le Remlok Industries partiranno con una nuova spedizione il 14 Gennaio alle 22:30. Il luogo di partenza è il sistema Tellus, verso un viaggio attraverso il cosmo, alla ricerca di luoghi inesplorati.

Per ulteriori dettagli, visitate il sito della Remlok Industries.

Community Goals
Il punto sui community goal attivi.

N.B. i nomi dei CG vengono lasciati volutamente in lingua originale.

CONFLICT IN PARUN
Imperial Pilots
Underwood Port, Parun

Ottenete una ricompensa consegnando Personal Weapons, Explosives e Reactive Armour al Underwood Port nel sistema Parun.

CONFLICT IN PARUN
Federal Pilots
Underwood Port, Parun

Ottenete una ricompensa consegnando Bounty Vouchers al Underwood Port nel sistema Parun.

COLONIA MIGRATION APPEAL
Jaques Station, Colonia

Guadagnate un posto per la vostra fazione nella regione di Colonia, trasportando Galactic Travel Guides dal Bluford Orbital nel sistema LHS 3447, alla Jaques Station nel sistema Colonia.

Il tam tam della comunità
Una selezione del meglio del meglio del meglio, offerto dalla Comunità di Elite: Dangerous

Stelle come polvere

Il CMDR Kervis ha trovato un particolare sistema stellare.

Questo è veramente tutto, Commanders.
Come sempre, controllate i forum ufficiali, la pagina twitter e la pagina Facebook per tutte le ultime novità dell’universo di Elite: Dangerous, noi vi terremo informati.
Ricordatevi inoltre che accettiamo i vostri consigli e suggerimenti per migliorare il nostro blog e la nostra newsletter.

Ci vediamo nello spazio, ultima frontiera.

Newsletter #128

Benvenuti Commanders al consueto riassunto della newsletter tradotta in Italiano.

Non c’è molto questa settimana [CMDR Nijal : e te credo, dopo gli Engineers, adesso restano solo le briciole..] : vi parleremo degli Ship Kits, una novità che troverete nello store per customizzare la vostra nave, le ultime notizie dalla community ed altro ancora.

Gli Ship Kits sono ora in vendita nel Frontier Store!
128001

Andate a controllare la novita nel Frontier Store; prendete uno dei nuovi kits Sidewinder, Eagle, e Cobra. Questi kit daranno alla vosta nave un look unico e particolare e potrete scegliere fra centinaia di combinazioni.

Potrete combinare a piacimento i pezzi sulla vostra nave per darle il look che cercate. Inoltre i pezzi del kit si adatteranno al paint job che avete. [CMDR Nijal: per essere belli, son belli. Speriamo che esca qualcosa anche per l’Asp Explorer..]

I 12 pezzi che compongono lo Ship Kit per l’Eagle costano $10, £7, €9 o 525 RUB e possono essere usati in qualsiasi combinazione vogliate. I kit da 12 pezzi per il Sidewinder o per il Cobra possono essere acquistati per or $12, £8, €10 o 600 RUB.

Horizons Highlights: The Engineers
Restiamo sempre colpiti dai video e dalle schermate realizzate dalla Community e postate sui social media e sui forum. Eccone qualcuno.

Il grande pilota Isinona torna con uno dei suoi video senza Flight Assist, imponendosi una nuova regola per celebrare il lancio della 2.1 The Engineers – escludendo l’utilizzo della assicurazione. In caso di morte, una gran fetta della sua fortuna morirà con lui..

128002

Bolt Vanderhuuge ha postato questo stupendo screenshot, un paesaggio che si può trovare solo in Elite Dangerous: Horizons.

128003

Obsidian Ant continua il suo viaggio ai confini della galassia e visita alcuni pianeti della zona “the Desolation Ridge”.
128003

The Dangerous games (aggiornamento e livestream)
The Dangerous Games Wildcard Community Goals sono partiti in quarta. Dopo una lunga settimana trascorsa ad estrarre oro, i gruppi in competizione si sono dati battaglia per i punti, nella prima delle tre sfide che dovranno affrontare.  Durante la prima metà della settimana i posizionamenti in classifica cambiavano giornalmente ma con il passare dei giorni, il “polverone” si è placato e si è delineato chi era nelle prime posizioni. EG Pilots ha preso il comando con cinque punti, seguito da Adles Armada Coalition con quattro punti, Wolves of Jonai in terza posizione, United German Commanders Coalition in quarta and Black Birds Squadron in quinta.

Tuttavia non c’è riposo per le migliaia di Commanders che partecipano, dato che il secondo CG parte immediatamente: i gruppi saranno occupati ad accumulare punti, facendo i cacciatori di taglie presso il sistema Bjorti.
128005

Unitevi a noi Martedì 14 Giugno per il livestream “Dangerous Games Rise to Power”, dove vederemo assieme ai gruppi in competizione, quali sono gli aggiornamenti sulla campagna. Inoltre i gruppi potranno cercare di ottenere del supporto ulteriore dai giocatori, e ripondere alle vostre domande.
128006

Questo è veramente tutto, Commanders.
Come sempre, controllate i forum ufficiali, la pagina twitter e la pagina Facebook per tutte le ultime novità dell’universo di Elite: Dangerous, noi vi terremo informati.